高爷的胖次

在网上看到小天使今年三月的采访，然后我就瞎几把翻了一下，英语一百级的各位迷妹请无视我。

我真的是瞎几把翻，如果看到翻译里有错误，请务必告诉我，么么哒。

我不知道这是啥杂志！！我不造！！！！

括号里的？？是我自己都觉得莫名其妙的翻译，谨慎食用，有毒。

=============================

①.你如何描述root今年的旅程？

AA：很快她的角色就会出现巨变。她乐意去做TM让她做的任何事，但我们将会看到，这样做在某些情况下带来的麻烦，这甚至会让她质疑自己与TM的关系。

②.哪些你出演过的角色最能反映出你本人的个性？

AA：反正不是Root！一开始的时候，Greg和Jonah对我说：“我们非常希望root能像你一样的讲话。”不过Fred应该是最像我的了，她也来自德州，她也爱吃玉米卷，这是我俩一直的共同点。（？？）

③.是什么让肖根互相吸引？

AA：她们都是那种有趣，坚强又聪明的女人，并且他们在这个冰冷世界里无亲无故……我和Sarah的第一场戏时我就拿着熨斗折磨拷问她，无论如何，我真不知道他们在写这一幕的时候有没有往暧昧的方向写。（？？）

④.你是类型影视迷吗（？？？？）

AA：是的，从《夜行天使》起，我一开始是个穿着装土豆麻袋又流落魔界的女孩儿，结果最后我变成了一个蓝色的恶魔女神（笑裂）。在《疑犯追踪》中也是一样的，你的角色能够改变和成长多少，在类型影视中都是很不同的。

⑤.你和Joss有讨论过做一些《无事生非》的跟进吗？

AA：我希望他能在《复仇者联盟2》杀青后打给我，我们能谈谈下一部作品。不过目前为止，我最近收到有关莎士比亚的一封邮件，是Joss告诉我，我们入选了吉尼斯世界纪录，有关在一张DVD上最长的演员解说，他可能最近在忙这个吧。

=============================

我，一个灵魂翻译者，谢谢食用。