高爷的胖次

第五季迟迟不出，翻译这些老杂志感觉蜜汁心酸。

P1灵魂翻译，P2原图。

杂志为2014年10月《SFX》

以下文字版

=====================================

上一季《疑犯追踪》结尾时，我们的英雄们为了躲避小撒的团灭计划而分道扬镳了。第四季的开场，时间快进了几个月，我们看到他们已经深深融入了新身份的生活。

“我们被这些身份困住了，像离水的鱼一般不自在，一直在试图摆脱，”SS这样透露，她在剧中扮演前政府嗜血（？）杀手肖大锤，“我们已经有段时间没收到号码了，宝宝在让我们努力适应新身份。这让剧中角色们——尤其是大锤——十分懊恼，因为大锤非常渴望暴力。在S4E01中我们终于收到了本季第一个号码，如何拯救号码于危难且不被小撒发现真的很棘手。”

当记者询问小队的新身份时，SS笑道：“这我可不能告诉你！不过给你小小透露一下我的身份——我白日里黑天里都是妓女（SS到底想演什么也是个谜）。我只能告诉你这么多哟。”

“这一季里，”AA，根总的扮演者，宝宝的交互界面解释道，“宝宝不得不对我神神秘秘的讲话，她用一些包含着新身份的小提示来挑♀逗♀我（机根邪教棒）。但是像上季一样能够直接交流的线路却不复存在了。”

“我们现在行动必须非常诡秘小心，”SS告诉记者，“因为到处都有制表师...”

====================================

灵魂翻译，灵魂美工，如有错误，感谢指正。